1
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
Ey. Ey.

2
00:00:16,900 --> 00:00:17,980
Es tan lindo.

3
00:00:18,320 --> 00:00:22,520
Ya sabes, ya han pasado dos meses.

4
00:00:22,760 --> 00:00:24,400
No. ¿Puedes creerlo?

5
00:00:25,240 --> 00:00:28,160
Dos meses y la gente sigue enviando
nosotros comida.

6
00:00:28,680 --> 00:00:34,400
Y no sé a quién devolverle esto.
¿Tienes alguna idea? No hay etiqueta,

7
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
nada.

8
00:00:35,780 --> 00:00:37,260
Dios tiene miedo.

9
00:00:37,520 --> 00:00:39,980
Puse un montón de, no lo sé.

10
00:00:40,280 --> 00:00:41,420
Cualquiera de estas cosas.

11
00:00:42,430 --> 00:00:43,470
Pero no quiero conservarlo.

12
00:00:44,290 --> 00:00:45,470
Sí. No está bien.

13
00:00:46,030 --> 00:00:47,210
¿Por qué no lo dejas a un lado?

14
00:00:47,630 --> 00:00:49,510
Sí. Lo pondré en otro lugar
aunque.

15
00:00:50,450 --> 00:00:52,710
Sabes, he estado pensando.

16
00:00:54,590 --> 00:00:58,110
Dos meses es mucho tiempo.

17
00:00:58,710 --> 00:01:00,610
Como... Sí, lo es.

18
00:01:02,510 --> 00:01:03,670
Bastante tiempo, ¿verdad?

19
00:01:03,970 --> 00:01:05,150
Mmmmmmm. No sé.

20
00:01:05,830 --> 00:01:08,190
Realmente siento que estoy listo para seguir adelante.

21
00:01:08,830 --> 00:01:09,830
Oh. ¿Sabes?

22
00:01:10,110 --> 00:01:11,110
¿En serio?

23
00:01:11,840 --> 00:01:18,760
ya sabes, sí, suficiente de esto, ¿qué tal?
tu

24
00:01:18,760 --> 00:01:24,820
estoy bien oye no ¿qué hay de ti?
listo para seguir adelante también

25
00:01:24,820 --> 00:01:29,480
No, todavía estoy de duelo, sabes que me gusta
tómate mi tiempo

26
00:01:29,480 --> 00:01:35,960
ralph hay algo que necesitamos hablar
acerca de um

27
00:01:35,960 --> 00:01:42,190
seguir adelante como en salir tipo de espera,
¿Nos mudaremos de la casa de huéspedes?

28
00:01:42,510 --> 00:01:44,190
Espera, ¿puedo mudarme a la casa grande?

29
00:01:45,590 --> 00:01:46,990
No. ¿El barco?

30
00:01:47,710 --> 00:01:50,730
No, no. Escucha, Ralphie, no.

31
00:01:51,090 --> 00:01:52,090
De nada.

32
00:01:53,370 --> 00:01:55,050
Simplemente no se ve bien.

33
00:01:56,090 --> 00:01:57,250
¿Yo en la casa de huéspedes?

34
00:01:57,530 --> 00:01:59,210
No, eres un hombre adulto.

35
00:01:59,970 --> 00:02:03,090
Eres un hombre adulto. Soy viuda. tu
Ya sabes, la gente habla.

36
00:02:03,790 --> 00:02:04,790
¿Hablar de qué?

37
00:02:05,110 --> 00:02:07,570
Ya sabes, cosas.

38
00:02:08,990 --> 00:02:10,150
Nadie tiene que saberlo.

39
00:02:10,490 --> 00:02:12,410
Todavía podría llorar en la casa de huéspedes.

40
00:02:13,750 --> 00:02:16,610
Sí, lo sé. creo que no lo eres
entendiendo lo que estoy diciendo. Escuchar.

41
00:02:19,390 --> 00:02:20,570
No tiene mala pinta.

42
00:02:21,690 --> 00:02:24,950
Hemos vivido en este barrio.
para siempre. No quiero moverme.

43
00:02:25,390 --> 00:02:28,950
No quiero a los vecinos, como,
insinuando que puede haber algo

44
00:02:28,950 --> 00:02:30,950
sucediendo entre tú y yo.

45
00:02:31,590 --> 00:02:33,610
¿Y qué si lo hubiera? No es ninguno de ellos
negocio.

46
00:02:35,150 --> 00:02:36,750
Eres demasiado joven para mí.

47
00:02:37,330 --> 00:02:39,390
Dios, no. Eso también era demasiado viejo para ti.

48
00:02:41,360 --> 00:02:43,340
No, no lo era. Tu padre era perfecto.

49
00:02:45,680 --> 00:02:46,680
Lo era.

50
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
¿Cuál es el...? De todos modos.

51
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
De todos modos.

52
00:02:50,880 --> 00:02:51,880
Ahora.

53
00:02:52,080 --> 00:02:53,860
Es hora de pensar en ello.

54
00:02:54,140 --> 00:02:57,000
Ven aquí. ¿Por qué no me ayudas a poner?
estos por aqui? Nunca puedo alcanzar.

55
00:02:57,580 --> 00:03:01,300
Bueno. Ahí abajo. En la parte de atrás. todos los
camino en la parte de atrás. ¿O está aquí arriba? tal vez

56
00:03:01,300 --> 00:03:02,400
allá arriba. ¿Aquí arriba?

57
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
¿Sabes que?

58
00:03:04,120 --> 00:03:05,120
Sí.

59
00:03:12,010 --> 00:03:17,650
Sabes, es como, no sé, yo
Realmente no creo que debas hacerlo, realmente

60
00:03:17,650 --> 00:03:19,550
No creo que debas quedarte aquí.

61
00:03:19,810 --> 00:03:24,330
¿Qué pasa cuando empiezo a ver?
¿otras personas? Porque, ya sabes,

62
00:03:24,330 --> 00:03:25,550
se rompe.

63
00:03:26,090 --> 00:03:27,650
Sí. Bueno,

64
00:03:28,450 --> 00:03:34,130
Sólo sé que puedo quedarme aquí tanto tiempo
como yo quería. Así que todavía estoy de luto.

65
00:03:34,810 --> 00:03:36,190
Por eso no me he cambiado la barba.

66
00:03:41,200 --> 00:03:42,200
Papá está muerto, ¿no?

67
00:03:42,880 --> 00:03:43,880
Sí.

68
00:03:44,620 --> 00:03:46,140
Él no va a volver.

69
00:03:47,620 --> 00:03:50,540
Pero tal vez tengo un poco de papá en
yo.

70
00:03:51,540 --> 00:03:52,540
No sé.

71
00:03:52,900 --> 00:03:53,900
Vamos, vamos.

72
00:03:54,560 --> 00:03:55,680
Vamos, Ralph, no.

73
00:03:56,060 --> 00:03:58,440
Esto es exactamente lo que no quiero gente.
hablando de. No, está bien.

74
00:03:58,680 --> 00:04:02,820
Está bien. Mira, sé que papá no estaba
satisfaciéndote al final. lo se el

75
00:04:02,980 --> 00:04:04,540
Eso no es asunto tuyo.

76
00:04:05,220 --> 00:04:07,580
Eso no es asunto tuyo. No, pero
está bien.

77
00:04:08,440 --> 00:04:10,320
Nadie tiene por qué saberlo. podría ser nuestro
pequeño secreto.

78
00:04:12,780 --> 00:04:13,780
¿Ver? Sí.

79
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Oh.

80
00:04:17,899 --> 00:04:19,300
Oh, maldita sea.

81
00:04:24,300 --> 00:04:27,900
¿Te gusta?

82
00:04:30,400 --> 00:04:31,740
Oh, Dios.

83
00:04:34,580 --> 00:04:36,160
Simplemente no estoy listo.

84
00:04:36,500 --> 00:04:38,100
Sí, de nuevo, nadie tiene por qué saberlo.

85
00:04:41,420 --> 00:04:43,580
¿Y ayudas en la casa? Mmmmmmm.

86
00:04:48,580 --> 00:04:49,600
Joder, supongo.

87
00:04:50,100 --> 00:04:54,780
Quiero decir, si sacas la basura...
Sí, claro.

88
00:04:55,060 --> 00:04:56,120
Y ponte manos a la obra. Sí, hecho.

89
00:05:00,040 --> 00:05:01,240
¿Y limpias el barco?

90
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
Mmmm, seguro.

91
00:05:12,840 --> 00:05:14,280
No, nadie

92
00:05:14,280 --> 00:05:22,120
Este

93
00:05:22,120 --> 00:05:34,160
es

94
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
un buen arreglo

95
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
¿Sí?

96
00:05:53,700 --> 00:05:55,680
Sí. Oh, mierda.

97
00:05:56,440 --> 00:05:57,560
Oh sí.

98
00:05:58,300 --> 00:06:00,600
Espera, espera, espera. Ahí vamos.

99
00:06:50,090 --> 00:06:52,750
Papá, ¿puedes intentar hacer eso? Ay dios mío.

100
00:06:57,470 --> 00:06:57,950
Venir

101
00:06:57,950 --> 00:07:08,930
aquí.

102
00:07:14,330 --> 00:07:15,430
Voy a romperlo.

103
00:07:48,739 --> 00:07:49,739
Ay dios mío.

104
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
Gracias.

105
00:09:05,900 --> 00:09:08,600
Dios mío, hace un frío jodido, hace tanto
caliente.

106
00:09:09,700 --> 00:09:12,260
No sé qué hacer, estoy intentando no hacerlo.
estornudar.

107
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
Sí, yo también.

108
00:09:13,840 --> 00:09:14,940
¿Sí? Mmmmmmm.

109
00:09:43,950 --> 00:09:44,990
Me siento tan bien.

110
00:09:47,790 --> 00:09:52,470
Cuanto más lo pienso, más
Creo que este acuerdo es muy

111
00:09:52,470 --> 00:09:53,470
idea.

112
00:09:54,270 --> 00:09:58,670
Dios mío, esto podría funcionar.
después de todo.

113
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Ah.

114
00:11:01,900 --> 00:11:02,900
¿Qué quieres probar?

115
00:11:03,160 --> 00:11:06,500
Quiero probar el favorito de tu papá.

116
00:11:06,940 --> 00:11:07,839
Oh, mierda.

117
00:11:07,840 --> 00:11:11,520
Quiero decir, ya que seguimos adelante,
vamos a tirarlo a la basura.

118
00:11:11,900 --> 00:11:14,520
Está bien. Dejémoslo ahí. yo
quiero que este resulte ser mi nuevo

119
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
favorito. Entiendo.

120
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
Tienes que.

121
00:11:21,180 --> 00:11:26,980
Debería averiguarlo. Yo realmente, realmente,
Realmente me gusta el café.

122
00:12:03,310 --> 00:12:05,450
Estoy teniendo un muy buen día.

123
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Así es.

124
00:14:40,540 --> 00:14:43,340
Mira cómo lo haces.

125
00:14:43,580 --> 00:14:46,380
Mira cómo lo haces. Ay dios mío. he
Nunca antes había estado enfermo.

126
00:14:46,740 --> 00:14:48,600
¿No? No lo creo.

127
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
¿Qué opinas?

128
00:14:50,860 --> 00:14:53,040
¿Sabes que?

129
00:19:05,250 --> 00:19:07,510
Santo cielo. Ay dios mío.

130
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Es un desastre.

131
00:19:09,290 --> 00:19:10,810
Tenemos este contador.

132
00:19:11,290 --> 00:19:12,310
¿Sabes qué?

133
00:19:12,510 --> 00:19:15,030
¿Qué? Aquí es donde el arreglo
comienza.

134
00:19:15,270 --> 00:19:16,970
Tienes que limpiar esto. Bueno.

135
00:19:17,610 --> 00:19:19,170
Está bien. Está bien.